Programinės įrangos vartotojo licencinė sutartis (EULA)

Svarbu – prieš priimdami šią EULA, atidžiai perskaitykite šios licencijos sutarties sąlygas.

Šios naudojimo sąlygos taikomos galiojančioje versijoje iki šios sutarties galiojimo laiko pabaigos, Bosch Levelling Remote App (toliau - Programinė įranga) tarp jūsų ir Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (toliau - „Bosch“). Priimdami šią EULA, jūs pareiškiate, kad sutinkate su šiomis sąlygomis.

Ši vartotojo licencijos sutartis sudaryta tik tarp jūsų ir „Bosch“. „Bosch“ - vienintelis atsakingas už programinę įrangą ir jos turinį.

1.Naudojimo teisės

Ši EULA suteikia jums toliau išvardintas programinės įrangos naudojimo teises.

Pasibaigus EULA, „Bosch“ suteikia jums neišimtinę, neperduodamą teisę naudotis programine įranga turimame ar naudojamame įrenginyje, kuriame ji gali veikti pagal sistemos reikalavimus, kuriuos galite peržiūrėti prieš sutikdami su šiomis sąlygomis.

Naudojimosi teisė neapima programinės įrangos teikimo per tinklą, kad būtų galima tuo pačiu metu naudoti kelis vartotojo įrenginius.

Jūs negalite platinti programinės įrangos ar perduoti jos trečiosioms šalims (įskaitant nuomą, išperkamąją nuomą, skolinimą ar sublicencijas).

Jūs neturite teisės keisti, perkonstruoti, dekompiliuoti, išskaidyti programinės įrangos kodo ar nustatyti šaltinio kodą arba kurti išvestus programinės įrangos darbus.  Tačiau, privalomos, neprivalomoms GCS § 69d, 69e nuostatoms liks nepakeistos.

Pirmiau minėtos sąlygos taikomos visiems programinės įrangos atnaujinimams, pakeitimams ir papildymams, kuriuos „Bosch“ jums pateikia atsisiuntimui, nes tai nėra specialaus susitarimo dalis. Šiuo atveju, tik atitinkamos atnaujinimo, pakeitimo arba programos papildymų nuostatos yra reikšmingos.

Visas kitas teises saugo „Bosch“.

2.Įsipareigojimai bendradarbiauti:

Naudodamiesi programine įranga, turite laikytis rūpestingumo pareigos, reikalingos naudojimui, ir tinkamai patikrinti programinės įrangos sugeneruotus rezultatus. Be to, jūs įsipareigojate reguliariai išsaugoti savo duomenis, kad užtikrintumėte, jog nuostolių atveju juos bus galima atlyginti.

Jei įsigijote programinę įrangą kaip verslininkas, pagal BGB 14 straipsnį (Vokietijos civilinis kodeksas), privalote pranešti apie defektus pagal HGB 377 straipsnį (Vokietijos komercinis kodeksas).

3.Duomenų registravimas ir naudojimas:

Programinė įranga gali įrašyti vartotojo ir trečiosios šalies įvestus asmens duomenis (vardą, pavardę, telefono numerį ir el. pašto adresus). Tai nebus perleidžiama toliau ir „Bosch“ negalės perskaityti duomenų.

Programinė įranga apdoroja jūsų asmeninius duomenis tik tuo atveju, jei tam yra teisinis pagrindas arba vartotojo leidimas. Išsami informacija apie jūsų asmeninių duomenų naudojimą pateikiama mūsų duomenų apsaugos instrukcijose.

4.Garantija ir atsakomybė

Garantijos pretenzijos iškeliamos tik tarp jūsų ir „Bosch“ dėl medžiagų trūkumų ar programinės įrangos pavadinimo defektų, ir yra nustatomos pagal šias sąlygas.

Garantija ir atsakomybė už nemokamą programinę įrangą. „Bosch“ atsako už materialinius defektus ir nuosavybės defektus, neatsižvelgiant į teisinę priežastį, tik tiek, kiek „Bosch“ piktavališkai slepia atitinkamus materialius ir nuosavybės defektus. Beje, dėl nemokamos programinės įrangos teikimo „Bosch“, jo teisėti atstovai ir jo agentai yra atsakingi už galimą žalą, patirtą dėl tyčinio ar tyčinio aplaidaus elgesio. Pretenzijos pagal Produkto atsakomybės aktą lieka nepakitusios.

Jei pagal šias nuostatas „Bosch“ atsakomybė būtų netaikoma ar apribota, ji tai taip pat būtų taikoma institucijoms, atstovams ir padėjėjams, įskaitant „Bosch“ darbuotojus.

Jei naudosite programinę įrangą matavimo rezultatų saugojimui, jūs privalote reguliariai išsaugoti matavimo rezultatus specialioje laikmenoje.

5.Teisė į intelektinę nuosavybę

Jei naudodami programinę įrangą pažeidžiate nuosavybės ar naudojimosi teisę į trečiosios šalies intelektinę nuosavybę, tada „Bosch“, yra vienintelė atsakinga už tyrimą, pretenzijas, reglamentavimą ir įsipareigojimus, galinčius atsirasti dėl intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo. 

6.Paskirtis ir perkėlimas

Bet koks kitas naudojimo teisių paskyrimas reikalauja mūsų aiškaus patvirtinimo. Techniniai sunkumai taip pat gali sutrukdyti perkėlimui.

7.Palaikymas

Jūs neturėsite jokių pretenzijų dėl palaikymo paslaugų teikimo, pvz., atnaujinimų ar konsultacijų, išskyrus garantinį įstatymą. Garantijos laikotarpis neprasidės iš naujo su „Bosch“ teikiamomis palaikymo paslaugomis.

8.Taikoma teisė ir jurisdikcijos teismas

Visiems reikalavimams, susijusiems su šia EULA arba jūsų naudojama programine įranga, taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos materialinė teisė. Taikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinių prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG). Jei jūs nesate vartotojas arba neturite tinkamos jurisdikcijos Vokietijoje, jurisdikcijos teismas bus Štutgartas, Vokietija, dėl visų ginčų, kylančių dėl šios sutarties.

Šiai EULA galioja Vokietijos teisė. Ši pasirenkamoji teisė neveda prie to, kad naudotojui būtų panaikinta apsauga, kurią jam užtikrina tos nuostatos, nuo kurių pagal valstybinę teisę tos valstybės, kurioje jis įprastai gyvena, negali būti nukrypstama pasirašant susitarimą (palankumo principas).

9.Įvairūs

Jei atskiros sąlygos ar sutartinės dalys nebus veiksmingos, likusios sąlygos išliks veiksmingos.

Jei naudosite išorines paslaugas, tuomet esate atsakingi už taikomas sutartines nuostatas dėl šių paslaugų laikymosi.

Jūs įsitikinsite ir užtikrinsite, kad: i) esate ne toje šalyje, kurioje JAV-Amerikos vyriausybė nustatė embargą arba kurią JAV-Amerikos vyriausybė priskyrė „Terorizmo palaikymo šaliai“; ir (i) nėra pažymėtos JAV vyriausybės draudžiamų ar ribojamų partijų sąraše.

Būsenos data: 2017 m. lapkričio mėn.