Ugovor sa krajnjim korisnikom za aplikacije (EULA)

Važno - Molimo Vas da pažljivo pročitate ovaj ugovor pre nego što ga prihvatite.

Ovi uslovi korišćenja primenjuju se na verziji važećoj u trenutku potpisivanja ugovora za korišćenje Bosch Levelling Remote App(u daljem tekstu "Softver") između Vas i Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (u daljem tekstu "Bosch"). Prihvatanjem ovog Ugovora izjavljujete da se slažete sa uslovima u nastavku.

Ovaj Ugovor s krajnjim korisnikom zaključuje se isključivo između Vas i Bosch-a. Isključivo Bosch je odgovoran za softver i njegov sadržaj.

1.Prava korišćenja

Ovaj Ugovor s krajnjim korisnikom garantuje Vam sledeća prava korišćenja softvera.

Na osnovu zaključivanja ovog Ugovora s krajnjim korisnikom, Bosch Vam garantuje neisključivo, neprenosivo pravo da koristite uređaj koji je u Vašem vlasništvu ili koji kontrolšete, na kojem softver može da radi u skladu sa zahtevima sistema koje možete da vidite pre nego što prihvatite ove uslove. 

Pravo korišćenja ne uključuje dostavljanje softvera za istovremeno korišćenje na više krajnjih uređaja putem mreže. 

Softver ni na koji način ne smete da distribuirate niti prenosite trećem licu (to uključuje davanje u zakup, lizing, iznajmljivanje ili podugovor o korišćenju). 

Nemate ovlašćenje da menjate programski kôd softvera, radite njegov povratni inženjering, dekompilaciju, rastavljate ga ili utvrdite izvorni kôd na bilo koji drugi način, niti da izvedete novi softver na osnovu ovog.    U svakom slučaju, ovo ne utiče na zakonske, neobavezujuće odredbe iz odeljaka 69d, 69e nemačkog Zakona o autorskim pravima.

Prethodno pomenuti uslovi primenjuju se na sva ažuriranja/nadogradnje i programske dodatke za softver čije vam preuzimanje Bosch obezbeđuje, ukoliko se na njih ne primenjuju posebni ugovori. U tom slučaju imaju značaj isključivo odredbe za odgovarajuća ažuriranja/nadogradnje ili programske dodatke.

Sva ostala prava zadržava Bosch.

2.Obaveze saradnje:

Dok koristite ovaj softver, morate da prihvatite brigu tokom korišćenja i da na odgovarajući način proveravate rezultate koji se generišu softverom. Osim toga, imate obavezu da redovno čuvate svoje podatke kako biste obezbedili da može ponovo da im se pristupi u slučaju gubitka.

Ako ste softver nabavili kao preduzetnik u skladu sa odeljkom 14 BGB-a (nemački krivični zakonik), onda se primenjuje obaveza obaveštavanja o nepravilnostima u skladu sa odeljkom 377 HGB-a (nemački privredni zakonik).

3.Beleženje i korišćenje podataka:

Softver može da beleži lične podatke (ime i prezime, broj telefona i adresu elektronske pošte) korisnika i treće strane koje ste uneli. Ovi podace se neće dalje obrađivati i Bosch ne može da ih čita.

Softver obrađuje Vaše lične podatke samo ako postoji zakonska osnova za to ili saglasnost korisnika. Detalji o korišćenju vaših ličnih podataka dostupni su u našim uputstvima o zaštiti podataka.

4.Garancija, odgovornost

Potraživanja na osnovu garancije mogu da nastanu isključivo između Vas i Bosch-a usled materijalnih nepravilnosti ili nepravilnosti u vlasništvu nad softverom i definisana su sledećim uslovima.

Garancija i odgovornost za softver za slobodnu upotrebu. Bosch je odgovoran za materijalne nepravilnosti i nepravilnosti u vlasništvu, bez obzira na njihovu pravnu osnovu, samo ukoliko je Bosch zlonamerno prikrio date materijalne nepravilnosti ili nepravilnosti u vlasništvu. Usled besplatnog obezbeđivanja softvera Bosch, njegovi pravni zastupnici i agenti su, eventualno, odgovorni za naknadu moguće štete samo u slučaju namernog ili veoma nemarnog neodgovarajućeg ponašanja. Ovo ne utiče na tužbe po osnovi Zakona o odgovornosti za proizvod.

Ako je na osnovu ovih mera odgovornost Bosch-a isključena ili umanjena, to se primenjuje i na odgovornosti institucija, agenata i saradnika, uključujući i zaposlene u Bosch-u.

Dok softver koristite za čuvanje rezultata merenja, u obavezi ste da redovno čuvate rezultate merenja na posebnom medijumu za čuvanje.

5.Pravo na intelektualnu svojinu

Ako softver ili vlasništvo nad njim ili Vaše korišćenje krši pravo intelektualne svojine trećeg lica, onda je isključivo Bosch odgovoran za ispitivanje, sporove, propise i ispunjavanje bilo kakvih obaveza koje mogu da nastanu usled kršenja prava intelektualne svojine.   

6.Dodeljivanje/prenos

Bilo kakvo drugo dodeljivanje prava na korišćenje zahteva naše izričito odobrenje. Mogućnost prenosa takođe može da bude isključena tehničkim blokadama.

7.Podrška

Ne možete tražiti bilo kakve usluge podrške, poput ažuriranja ili konsultacija izvan onoga što predviđa zakon o garancijama. Garantni period ne počinje ponovo nakon usluga podrške koje pruži Bosch.

8.Merodavno pravo, nadležni sud

Za sve tužbe koje proizlaze iz ovog Ugovora s krajnjim korisnikom ili su u vezi s njim ili s vašim korišćenjem softvera, primenjuje se stvarno pravo Savezne Republike Nemačke. Isključuje se primena Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Ako niste potrošač iz Nemačke ili niste u nadležnosti niti jednog suda u Nemačkoj, nadležni sud je sud u Štutgartu, Nemačka, za sve sporove nastale usled ovog ugovora ili u vezi s njim.

Ovaj Ugovor s krajnjim korisnikom za aplikacije podleže nemačkim zakonima. Usled ovog pravnog izbora korisnik ne gubi zaštitu, koja mu je zagarantovana odredbama, od kojih se, u skladu sa zakonima države u kojoj korisnik ima uobičajeni boravak, ne sme sporazumno odstupiti (princip važenja).

9.Razno

Ako pojedinačni uslovi ili delovi ugovora prestanu da imaju dejstvo, ostali uslovi ostaju na snazi.

Ako koristite eksterne usluge, onda ste odgovorni za pridržavanje primenljivih odredbi zakona u vezi s ovim uslugama.

Vi garantujete i uveravate da (i) niste u zemlji kojoj je vlada SAD nametnula embargo ili koju je vlada SAD označila kao „državu koja pomaže teroristima”; i (ii) niste na listi zabranjenih lica ili lica s ograničenim pravima vlade SAD.

Stanje na dan: novembar 2017.