エンドユーザー向け使用許諾契約書(EULA

重要 - この使用許諾契約書に同意する前に、条件をよくお読みください。

これらの使用条件は、お客様とRobert Bosch Power Tools GmbHMax-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen)(以下、「Bosch」といいます)の間の、Bosch Levelling Remote App(以下、「ソフトウェア」といいます)の使用に関して、契約締結時に有効なバージョンに適用されます。本使用許諾契約書を受諾することにより、お客様は以下の条件に同意したものとします。

このエンドユーザー向け使用許諾契約書は、お客様とBoschとの間でのみ締結されます。Boschは、ソフトウェアとその内容について単独で責任を負います。

1.使用権

本使用許諾契約書は、お客様に次のソフトウェアの使用権を与えるものです。

使用許諾契約を締結した時点で、Boschはお客様の所有するデバイス上でソフトウェアを使用する非独占的かつ譲渡不能な権利をお客様に付与します。お客様はこれらの条件を受け入れる前に表示されるシステムの前提条件に従ってソフトウェアを実行することができます。

使用権には、複数のユーザー端末上で同時に使用するためのネットワークを介したソフトウェアの提供は含まないものとします。

お客様は、第三者にソフトウェアを頒布および譲渡することはできません(貸借、リース、貸与、サブライセンスを含む)。

お客様は、ソフトウェアまたはその一部のプログラムコードの変更、リバースエンジニアリングの実行、逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法によるソースコードの決定、またはソフトウェアの派生品の作成を行うことはできません。  しかし、ドイツ著作権法の条項69d69eの強制的および修正不可能な規定は、それにより影響を受けないものとします。

上記の条項は、これらが別途契約の内容を構成するものでない限り、お客様がダウンロードを行うためにBoschが提供するソフトウェアのすべてのアップデート、アップグレード、およびプログラムの変更に対して有効です。この場合、それぞれのアップデート、アップグレード、またはプログラムの変更に有効な規則の規定が重要視されます。

Boschの許可なく転載することは禁止されています。

2.協力義務:

ソフトウェアの使用中は、使用おける義務を遵守し、ソフトウェアで生成された結果を適切に確認する必要があります。同様に、データが失われた場合に復元できるように、バックアップを定期的に作成することを義務付けられるものとします。

ドイツ民法(BGB)第14条の定められているとおり仲介人としてソフトウェアを購入した場合は、ドイツ商法(HGB)第377条に基づき不備を通知する義務が適用されます。

3.データの収集および使用:

ソフトウェアは、お客様が入力したユーザーおよび第三者の個人データ(氏名、電話番号、電子メールアドレス)を記録することができます。これ以上の処理は行われないものとし、Boschによるデータの読み取りもできません。

ソフトウェアは、法的根拠またはユーザーによる利用の許可がある場合にのみ、お客様の個人データを処理します。お客様の個人データの使用に関する詳細は、当社のデータ保護の指示書に記載されています。

4.保証および責任:

保証の請求は、重大な欠陥またはソフトウェアのタイトルの不備により、お客様とBoschとの間でのみ発生する可能性があり、以下の条件に従って決定されます。

無償ソフトウェアの保証および責任:タイトルの欠陥や不備については、Boschは法的根拠にかかわらず、Boschがタイトルの個別の重大な欠陥および不備を不正に隠していた場合に限り、責任を負うものとします。

それ以外の場合、Boschの法的代理人および義務の履行に従事する代理人は、ソフトウェアの無償提供により、意図的または重大な過失の行為があった場合にのみ、損害の賠償責任を負うものとします。製造物責任法に基づく請求は影響を受けないものとします。

これらの規定に従ってBoschの責任を除外または制限する場合は、Boschの従業員を含む機関、代理店および協力者の責任にも適用されます。

測定結果を保存するためにソフトウェアを使用する場合は、測定結果を特別な記憶媒体に定期的に保存する必要があります。

5.知的財産権:

ソフトウェアまたはお客様によるソフトウェアの所有または使用が第三者の知的財産権を侵害した場合、Boschは知的財産権侵害から生じる可能性のあるあらゆる債務の審査、嘆願、規制、および履行について、単独で責任を負います。 

6.割り当ておよび譲渡:

いかなる使用権の割り当てにも、明示的な承認が必要です。譲渡の可能性は技術的な理由により認められない場合があります。

7.サポート:

お客様は、保証法に定められている範囲を超えて、更新や相談などのサポートサービスの提供に対していかなる請求も行ってはなりません。保証期間はBoschによるサポートサービスを行った日から再度開始されることはありません。

8.適用法および管轄裁判所:

本使用許諾契約またはソフトウェアの使用に関するすべての請求については、ドイツ連邦共和国の実体法が適用されます。国際物品売買契約(CISG)に関する国連条約の適用は除外されるものとします。お客様が消費者ではない、またはドイツ国内で法的権限の管轄権を有していない限り、本契約に起因または関連して発生するすべての論争に関する管轄地は、ドイツのシュトゥットガルトとします。

本使用許諾契約は、ドイツの法律に準拠します。この準拠法の選択は、ユーザーの居住地における法に基づくユーザーの権利に影響を与えることを意図するものではありません。これらの権利と本使用許諾契約の間に不一致がある場合は、現地の適用法に基づくユーザーの権利が守られるものとします。

9.雑則:

契約の個々の条項または一部が無効である場合、契約の残りの条項および一部は引き続き有効であるものとします。

外部サービスを利用する場合は、これらのサービスの契約条件を遵守する責任があります。

以下の項目はお客様により保証されているものとします。

(1) お客様は、米国政府が禁輸措置を執行した国、または米国政府が「テロ支援国」と分類している国にいません。

(2) 米国政府による禁止または制限されている関係者リストには記されていません。

201711月現在