Accordo di licenza con l’utente finale per App (EULA)
Importante - Si prega di leggere attentamente le condizioni del presente accordo di licenza prima di accettarlo.
Le presenti condizioni d’uso si applicano nella versione in vigore al momento della conclusione del contratto per l’uso di Bosch Levelling Remote App (di seguito denominato "Software") tra l’utente e Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (di seguito denominato "Bosch"). Accettando il presente EULA, l’utente dichiara di acconsentire alle seguenti condizioni.
Il presente accordo di licenza con l’utente finale viene stipulato tra l’utente e Bosch. Bosch è responsabile esclusivamente per il software e i suoi contenuti.
1.Licenza
Il presente EULA concede all’utente la seguente licenza sul software.
Alla conclusione del presente EULA, Bosch concede all’utente una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare un dispositivo di sua proprietà o nella sua disponibilità sul quale il software possa funzionare in conformità ai requisiti di sistema che possono essere verificati prima di accettare le presenti condizioni.
La licenza non include la distribuzione del Software sulla rete per un uso simultaneo su diversi dispositivi.
L’utente non può distribuire il software o trasferirlo in qualsiasi modo a terzi (inclusi affitto, locazione, prestito o sub-licenza).
L’utente non è autorizzato a cambiare, effettuare il reverse engineering, decompilare, disassemblare il codice programma del software o identificare il codice sorgente in altro modo o di ricavarne opere derivate. Le disposizioni inderogabili e derogabili degli artt. 69d, 69e GCA resteranno, tuttavia, impregiudicate.
Le suddette condizioni si applicano anche a tutti gli aggiornamenti e integrazioni del programma del software forniti da Bosch salvo che siano oggetto di un accordo specifico. In quest’ultimo caso si applicheranno esclusivamente le disposizioni contenute nell'accordo relativo all’aggiornamento o integrazione specifica del programma.
Bosch si riserva ogni altro diritto.
2.Obbligo di cooperazione:
Durante l’utilizzo del software l’utente sarà tenuto a usare la dovuta diligenza e controllare adeguatamente i risultati generati dal software. L’utente, inoltre, è tenuto a salvare i dati con regolarità per garantirne il recupero in caso di perdita.
Qualora l’utente abbia acquistato il software in qualità di imprenditore come previsto dall’articolo 14 BGB (Codice civile tedesco), si applicherà l’obbligo previsto dall'art. 377 HGB (Codice commerciale tedesco) sulla notifica dei vizi.
3.Registrazione e uso dei dati:
Il software può registrare i dati personali (nome e cognome, numero di telefono e indirizzi e-mail) dell'utente e di un terzo inserito dall’utente. Questi dati non saranno trattati ulteriormente e non saranno letti da Bosch.
Il software tratta i dati personali dell’utente solo se sussiste un fondamento legale o in caso di permesso dell’utente. I dettagli sull’uso dei dati personali dell’utente possono essere letti nelle nostre specifiche sulla protezione dei dati.
4.Garanzia, responsabilità
Reclami in garanzia possono sorgere solo per difetti materiali o vizi della proprietà del software ed esclusivamente in conformità alle seguenti condizioni.
Garanzie e responsabilità per il software gratuito. Bosch sarà responsabile per i difetti materiali e vizi nella proprietà, indipendentemente dal fondamento giuridico, solo nella misura in cui Bosch abbia fraudolentemente occultato il vizio. Tra l’altro, considerata la gratuità del software, Bosch, i suoi legali rappresentanti e agenti saranno responsabili per i danni causati solo in caso di colpa grave o dolo. Restano impregiudicate le azioni previste dalla legge sulla responsabilità del produttore.
Qualora la responsabilità di Bosch fosse limitata o esclusa dalle presenti disposizioni, detta limitazione o esclusione si applicherà, altresì, alle istituzioni, agenti e assistenti, inclusi i dipendenti Bosch.
Finché l’utente utilizza il software per memorizzare i risultati della misurazione, sarà tenuto a salvare i dati regolarmente su un supporto speciale di memorizzazione.
5.Diritti sulla proprietà intellettuale
Qualora il software o la sua proprietà o l'utilizzo da parte dell'utente violino il diritto sulla proprietà intellettuale di una terza parte, Bosch sarà la sola responsabile per tutte le conseguenze derivanti dalla violazione dei diritti sulla proprietà intellettuale dei terzi.
6.Cessione/trasferimento
Qualsiasi cessione della licenza necessita della nostra approvazione specifica. La possibilità di trasferimento può essere, altresì, esclusa da blocchi tecnici.
7.Assistenza
Oltre alla garanzia prevista dalla legge l’utente non avrà alcun diritto alla fornitura di aggiornamenti o consulenza. Il periodo di garanzia non si rinnoverà in caso di assistenza da parte di Bosch.
8.Diritto applicabile, foro competente
Si applicherà il diritto sostanziale della Repubblica federale tedesca per tutte le controversie derivanti da e in relazione al presente EULA o all’uso del software da parte dell’utente, Resta esclusa l’applicazione della Convenzione dell’ONU sui contratti per la vendita internazionale dei beni. Qualora l’utente non sia un consumatore o non abbia un foro competente in Germania, il foro competente per tutte le controversie derivanti o in connessione al presente contratto sarà in Stoccarda, Germania.
Il presente accordo di licenza con l’utente finale (EULA) è regolato dalla legge tedesca. La scelta della legge applicabile non comporta per l'utente la perdita della tutela assicuratagli da quelle disposizioni del paese di sua residenza abituale cui non si può derogare convenzionalmente (“principio della norma più favorevole”).
9.Varie
Qualora le condizioni o parti del presente contratto diventassero inefficaci, ciò non pregiudicherà le parti restanti che resteranno valide ed efficaci.
Qualora l’utente utilizzi dei servizi esterni sarà il solo responsabile del rispetto delle disposizioni contrattuali applicabili a detti servizi.
L’utente assicura e garantisce che (i) non si trova in un paese nel quale il governo degli Stati Uniti ha imposto l’embargo o che è stato classificato come un “paese che supporta il terrorismo”; e (ii) non è elencato in una lista di parti vietate o sottoposte a limiti da parte del governo americano.
A decorrere da: novembre 2017