Ліцензійна угода з кінцевим користувачем для програм (EULA)
Важливо. Перш ніж приймати цю угоду EULA, уважно прочитайте її умови.
Ці умови використання застосовуються у версії, яка була чинна на момент укладання угоди на використання програми Bosch Levelling Remote (надалі — «Програмне забезпечення») між вами і компанією Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (надалі — «Bosch»). Приймаючи цю угоду EULA, ви підтверджуєте свою згоду з нижченаведеними положеннями.
Ця ліцензійна угода з кінцевим користувачем укладається виключно між вами й компанією Bosch. Bosch несе відповідальність лише за своє програмне забезпечення та його вміст.
1.Право на використання
Ця угода EULA надає вам нижченаведені права на використання програмного забезпечення.
Після укладання угоди EULA, Bosch надає вам невиключне право, яке не можна передавати, на використання пристрою, яким ви володієте або який маєте, на якому можна запускати програмне забезпечення відповідно до системних вимог. Ви можете переглянути ці вимоги до прийняття цих положень.
Право на використання не включає надання програмного забезпечення через мережу для одночасного використання на кількох кінцевих пристроях.
Ви не можете поширювати програмне забезпечення або передавати його третім сторонам у будь-який спосіб (зокрема надавати в оренду, в тимчасове використання, для субліцензії або позичати).
Ви не маєте права змінювати, зворотно розробляти, декомпілювати й деасемблювати програмний код чи визначати вихідний код програми в будь-який інший спосіб, а також створювати похідне програмне забезпечення. Однак це не впливає на дійсність обов’язкових положень §§ 69d, 69e Асоціації з передачі графічної інформації.
Вищезгадані положення застосовуються до всіх оновлень/модифікацій і доповнень до програми для програмного забезпечення, яке Bosch надає вам для завантаження, оскільки вони не є предметом окремої угоди. У такому разі важливими є лише положення для відповідних оновлень/модифікацій і доповнень до програми.
Усі інші права зберігає Bosch.
2.Обов’язок співпрацювати.
Під час використання програмного забезпечення ви повинні дотримуватися зобов’язань щодо виявлення обережності, необхідної для використання, та належним чином перевіряти результати, отримані за допомогою програмного забезпечення. Крім того, ви зобов’язані регулярно зберігати свої дані, щоб забезпечити можливість їх відновлення в разі втрати.
Якщо ви придбали програмне забезпечення як підприємець згідно з § 14 Цивільного кодексу Німеччини (German Civil Code, BGB), до вас застосовується зобов’язання щодо повідомлення про дефекти відповідно до § 377 Торгового кодексу Німеччини (German Commercial Code, HGB).
3.Записування і використання даних.
Програмне забезпечення може записувати особисті дані (ім’я та прізвище, номер телефону й адресу електронної пошти) користувача або третьої сторони, які ви ввели. Вони не оброблятимуться і Bosch не зможе переглянути їх.
Програмне забезпечення обробляє ваші особисті дані лише на законній основі або за дозволом користувача. Докладну інформацію про використання ваших особистих даних наведено в наших указівках із захисту даних.
4.Гарантія, відповідальність
Претензії за гарантіями можуть виникати виключно між вами і Bosch через матеріальні дефекти або проблеми щодо права власності на програмне забезпечення та визначаються відповідно до нижченаведених умов.
Гарантія та відповідальність для безкоштовного програмного забезпечення. Bosch несе відповідальність за матеріальні дефекти і проблеми щодо права власності незалежно від юридичної причини лише в тій мірі, в якій компанія Bosch зловмисно приховує відповідні матеріальні дефекти і проблеми щодо права власності. До того ж, через безкоштовне надання програмного забезпечення компанія Bosch, її законні представники й агенти несуть відповідальність за відшкодування ймовірного збитку лише в разі умисної або грубої недбалої неправильної поведінки. Претензії відповідно до Закону про відповідальність за продукцію залишаються в силі.
Якщо відповідальність Bosch буде виключено або обмежено відповідно до цих положень, це також застосовується до всіх установ, агентів і асистентів, зокрема співробітників компанії Bosch.
Доки ви використовуєте програмне забезпечення для зберігання результатів вимірювань, ви зобов’язані регулярно їх зберігати на спеціальному носії даних.
5.Право інтелектуальної власності
Якщо програмне забезпечення, його володіння чи використання вами порушує права інтелектуальної власності третьої сторони, у такому разі Bosch несе одноосібну відповідальність за розгляд, оскарження в суді, урегулювання й виконання будь-яких зобов’язань, що виникають внаслідок порушення прав інтелектуальної власності.
6.Переуступка/передача
Будь-яка інша переуступка прав на використання вимагає нашої явної згоди. Можливість передачі також може виключатися через технічні блоки.
7.Підтримка
Ви не маєте права пред’являти претензії щодо надання послуг підтримки, як-от оновлень або консультацій, які не передбачаються законодавством щодо гарантій. Гарантійний термін не починається спочатку після отримання послуг підтримки, наданих Bosch.
8.Застосовне законодавство, суд
До всіх претензій, що стосуються угоди EULA чи виникають з неї або використання вами програмного забезпечення, застосовується матеріальне право Німеччини. Виключається застосування Віденської конвенції про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). Якщо ви не є споживачем або у вас немає належного суду в Німеччині, юрисдикційних судом буде суд м. Штутгарт (Німеччина) для всіх спорів, що виникають через цю угоду або у зв’язку з нею.
Ця угода EULA регулюється законодавством Німеччини. Такий вибір законодавства не позбавляє користувача захисту, що надається йому положеннями, які не може частково скасувати законодавство країни, в якій він постійно проживає, за угодою (принцип сприяння).
9.Інші умови
Якщо окреме положення або частина угоду стануть недійсними, усі інші умови залишаться в силі.
Якщо ви користуєтесь сторонніми послугами, ви несете відповідальність за дотримання застосовних договірних положень щодо таких послуг.
Ви запевняєте й гарантуєте, що (i) ви не перебуваєте в країні, на яку уряд США наклав ембарго або яку класифікував як «країну, що підтримує тероризм»; і (ii) не зазначені в списку заборонених або обмежених партій уряду США.
Станом на: листопад 2017 року