Лицензионно споразумение с краен потребител за приложения (ЛСКП)

Важно – Преди да приемете ЛСКП, прочетете внимателно условията на това лицензионно споразумение.

Тези условия за ползване са приложими във версията, валидна към момента на сключване на договора за използване на Bosch Levelling RemoteApp (наричано по-долу „Софтуер“), сключен между Вас и Robert Bosch Power Tools GmbH, Max- Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (наричан по-долу „Bosch“). Приемайки това ЛСКП, Вие декларирате съгласието си със следващите условия.

Това Лицензно споразумение с краен потребител се сключва изключително между Вас и Бош. Bosch носи пълната отговорност за софтуера и съдържанието му.

1.Права за използване:

Това ЛСКП Ви дава следващите права за използване на софтуера.

При сключването на това ЛСКП Bosch Ви предоставя неизключителното, непрехвърляемо право да използвате устройство – Ваша собственост или под Ваш контрол – в което софтуерът може да работи в съответствие с предварителните изисквания към системата, които можете да видите, преди да приемете тези условия.

Правото на използване не включва предоставяне на софтуер чрез мрежа за едновременното му използване на  множество крайни устройства.

Не можете да разпространявате софтуера или да го прехвърляте по какъвто и да е начин на трети лица (включително отдаване под наем, лизинг, заемане или подлицензиране).

Вие не сте упълномощени да променяте, да извършвате обратен инженеринг, декомпилирате, дезасемблирате програмния код на софтуера или по какъвто и да е друг начин да определяте изходния код или да създавате производни произведения на софтуера.  Законовите, незадължителни разпоредби на член 69d и член 69e на UrhG (германския закон за авторското право) обаче остават незасегнати от това.

Горепосочените условия са приложими за всички актуализации/ъпгрейди и програмни допълнения за софтуера, които Bosch Ви е предоставил за изтегляне, доколкото те не са част от специално споразумение. В този случай се прилагат изключително разпоредбите, регулиращи съответната актуализация/ъпгрейд или програмни допълнения.

Всички останали права са запазени от Bosch.

2.Задължения за сътрудничество:

Докато използвате софтуера, трябва да спазвате задължението за надлежната грижа, необходима за използването и да правите коректна и качествена проверка на резултатите, генерирани със софтуера. Освен това имате задължението редовно да записвате данните си, за да гарантирате, че в случай на загуба те могат да бъдат възстановени.

Ако сте купили софтуера като предприемач по смисъла на член 14 на BGB (германския граждански кодекс), тогава се прилага задължението за уведомяване за дефекти съгласно член 377 HGB (германския търговски кодекс).

3.Записване и използване на данни:

Софтуерът може да записва личните данни (име и фамилия, телефонен номер и имейл адреси) на потребителя и на трета страна, които сте въвели. Те не се обработват допълнително и не могат да бъдат прочетени от Bosch.

Софтуерът обработва личните ви данни само ако за това има или правно основание, или разрешение от потребителя. Подробности за използването на Вашите лични данни можете да намерите в нашите указания за защита на данните.

4.Гаранция, отговорност

Гаранционни претенции могат да възникнат изключително между вас и Bosch – поради материални дефекти или порок (дефект) на правото на собственост върху софтуера – и се определят съгласно следващите условия.

Гаранция и отговорност за безплатен софтуер. Bosch носи отговорност за материални дефекти и дефекти на собствеността, независимо от правната причина, само доколкото Bosch злоумишлено е прикрил съответните материални дефекти и дефекти на собствеността. Между другото, поради безплатното предоставяне на софтуера, Bosch, както и неговите юридически и търговски представители, носят отговорност за възмездяването на евентуални щети само в случай на умишлено или грубо небрежно неизправно поведение. Исковете съгласно ProdHaftG (германския закон за отговорността на производителя за продукта) остават незасегнати.

Ако отговорността на Bosch бъде изключена или ограничена съгласно тези разпоредби, това се отнася и за отговорността на институциите, търговските представители и асистентите, включително служителите на Bosch.

Докато използвате софтуера за съхранение на резултатите от измервания, ще бъдете задължени да съхранявате редовно резултатите от измерванията на специален носител.

5.Право на интелектуална собственост

Ако софтуерът, неговата собственост или начинът, по който го използвате, нарушава правото на интелектуална собственост на трета страна, Bosch е единствено отговорен за разглеждането, правната обосновка, уреждането и изпълнението на всички задължения, които могат да възникнат от дадено нарушение на правото на интелектуална собственост. 

6.Преотстъпване/Прехвърляне

Всяко друго прехвърляне на правата за използване изисква нашето изрично одобрение. Възможността за прехвърляне може да бъде изключена и от техническо блокиране.

7.Поддръжка

Нямате право на претенции за предоставяне на услуги за поддръжка, като актуализации или консултации, извън тези, предвидени от Закона за гаранциите. Гаранционният срок не може да започне отново с услугите за поддръжка, предоставени от Bosch.

8.Приложимо право, компетентен съд

За всички претенции от и във връзка с това ЛСКП или за използването на софтуера от Вас, се прилага материалното право на Федерална Република Германия. Прилагането на Конвенцията на ООН за договори за международна продажба на стоки, CISG, се изключва. Ако не сте потребител или нямате местна подсъдност в Германия, компетентният съд за всички спорове, възникващи в резултат на или във връзка с този договор, ще бъде съдът на Щутгарт, Германия .

Това лицензно споразумение с крайния потребител (EULA) е предмет на германското право. Този избор на приложимо право не води до лишаване на потребителя от защитата, която му се гарантира от разпоредбите, от които според законодателството на държавата, в която той обичайно пребивава, не може да се отклонява чрез споразумение (принцип на максимално облагодетелстване).

9.Разни

В случай че отделни условия или части от споразумението загубят правното си действие, останалите условия остават в сила.

Ако използвате външни услуги, вие отговаряте за спазването на приложимите договорни разпоредби за тези услуги.

Вие потвърждавате и гарантирате, че (i) не сте в държава, на която американското правителство е наложило ембарго или която американското правителство е класифицирало като „държава, подкрепяща тероризма“; и (ii) не сте включени в списъка на страни с наложени забрани и ограничения от правителството на САЩ.

Статус към: ноември 2017 г.