Lisensavtalen
for sluttbrukere om applikasjoner (EULA)
Viktig - Vennligst les vilkårene i denne
lisensavtalen nøye før du godtar denne lisensavtalen for sluttbrukere.
Disse bruksvilkårene gjelder i den
versjonen som er gyldig på tidspunktet for kontraktens inngåelse for Bosch
Levelling Remote App (heretter kalt “programvare”) mellom deg og Robert Bosch
Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (heretter
kalt “Bosch”).Ved
å godta denne lisensavtalen for sluttbrukere erklærer du ditt samtykke med
følgende betingelser.
Denne lisensavtalen for sluttbrukere er
utelukkede inngått mellom deg og Bosch. Bosch er alene ansvarlig for
programvaren og innholdet.
1.Bruksrettigheter
Denne EULA gir deg følgende
bruksrettigheter for programvaren.
Ved avslutningen av denne EULA gir Bosch
deg den ikke-eksklusive, ikke-overførbare
retten til å bruke en enhet i ditt eierskap eller under din kontroll, der
programvaren kan kjøre i samsvar med systemforutsetningene
som du kan se før
du godtar disse vilkårene.
Bruksretten
inkluderer ikke levering av programvaren via et nettverk for samtidig bruk på
flere sluttenheter.
Du må
ikke distribuere programvaren eller på noen måte
overføre den til tredjeparter (inkludert leie,
leasing, utlån eller underlisensiering).
Du er
ikke autorisert til å endre, rekonstruere forløpet,
dekompilere eller demontere programkoden til programvaren eller bestemme
kildekoden på annen måte, eller for å lage
avledede arbeider av programvaren. Men de obligatoriske,
ikke-obligatoriske bestemmelsene i §§ 69d, g9e CGA skal imidlertid ikke påvirkes
av dette.
De
ovennevnte vilkårene gjelder for alle
oppdateringer/oppgraderinger og tillegg til programmet for programvaren som
Bosch gir deg til nedlasting, så lang disse ikke er en del av en spesiell
avtale.I dette tilfellet er utelukkende bestemmelsene for den respektive
oppdateringen/oppgraderingen eller programtilleggene signifikante.
Alle
andre rettigheter er reservert av Bosch.
2.Forpliktelse til
å samarbeide:
Når
du bruker programvaren må du overholde plikten til omsorg som kreves for bruk
og tilstrekkelig sjekke resultatene som genereres med programvaren. Videre har
du plikt til å lagre dataene regelmessig for å sikre at de kan gjenopprettes i
tilfelle av tap.
Hvis
du har kjøpt programvaren som en
entreprenør i henhold til § 14 BGB (tysk
sivilloven) skal plikten til å varsle feil i henhold til § 377
HGB (tysk handelsloven) gjelde.
3.Opptak og bruk av
data:
Programvaren
kan registrere personopplysninger (navn og etternavn, telefonnummer og
e-postadresser) til brukeren og en tredjepart som du har skrevet inn. Dette
skal ikke videre behandles og kan ikke leses av Bosch.
Programvaren
kun behandler dine personopplysninger dersom enten et juridisk grunnlag eller
brukerens tillatelse er tilgjengelig for dette. Nærmere
informasjon om bruk av dine personopplysninger finnes i våre
instruksjoner for databeskyttelse.
4.Garanti, ansvar
Garantikrav kan oppstå
utelukkende mellom deg og Bosch på grunn av materielle feil eller mangel på
tittelen på programvaren og bestemmes i henhold til følgende
betingelser.
Garanti og ansvar for
gratis programvare. Bosch skal kun
være ansvarlig for materielle feil og
rettsfeil uavhengig den juridiske grunnen i den grad
Bosch har forårsaket de respektive materielle feilene og
manglene på tittelen. For øvrig
skal Bosch, dets juridiske representanter og dets agenter på grunn av
gratisleveringen av programvaren, være
ansvarlig for tilbakebetalingen av en sannsynlig skade bare ved forsettlig
eller grovt uaktsom og feilaktig oppførsel.
Krav i henhold til den tyske produktansvarsloven skal forbli upåvirket.
Skulle Boschs ansvar utelukkes eller begrenses i henhold til disse
bestemmelsene, gjelder dette også for institusjonens, agenters og assistenters
ansvar, herunder Bosch-ansatte.
Så
lenge du bruker programvaren for å lagre måleresultatene,
er du pliktig til å lagre måleresultatene
regelmessig på et spesielt lagringsmedium.
5.Intellektuell
eiendomsrett
Hvis programvaren, eierskapet
eller din bruk bryter tredjeparts intellektuell eiendomsrett er Bosch, og ikke
Apple, alene ansvarlig for undersøkelse,
anke, regulering og oppfyllelse av eventuelle forpliktelser som kan oppstå som
følge av brudd på intellektuell eiendomsrett.
6.Oppdrag /
Overføring
Enhver annen tildeling av
bruksrettighetene skal kreve vår
uttrykkelige godkjenning. Muligheten for overføring
kan også
utelukkes av tekniske blokker.
7.Støtte
Du skal ikke ha krav på
levering av støttetjenester slik som
oppdateringer eller konsultasjoner utover det som gjelder i forbrukerkjøpsloven.
Garantiperioden
skal ikke påbegynnes igjen med støttetjenester
levert av Bosch.
8.Gjeldende lov,
domstol for jurisdiksjon
For
alle krav fra og i forhold til denne EULA eller din bruk av programvaren,
gjelder Den Føderale Republikken Tysklands
materielle lov. Anvendelsen av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt
salg av varer (CISG) skal utelukkes. Hvis du ikke er en forbruker eller ikke
har en riktig domstol for jurisdiksjon i Tyskland, skal jurisdiksjonen være
i Stuttgart, Tyskland for alle tvister som oppstår
på grunn av eller i forbindelse med denne kontrakten.
Denne
lisensavtalen for sluttbrukere er underlagt tysk rett. Dette lovvalget fører ikke
til at brukeren mister beskyttelsen som gis av bestemmelsene som det i henhold
til lov og rett i staten der brukeren har sitt vanlige tilholdssted, ikke kan
avtales avvik fra (gunstighetsprinsippet).
9.Diverse
Skulle
individuelle forhold eller kontraktsdeler bli ineffektive, forblir de
resterende forholdene effektive.
Hvis
du bruker eksterne tjenester skal du være
ansvarlig for å overholde de gjeldende kontraktsbestemmelsene for disse
tjenestene.
Du
forsikrer og sikrer at (i) du ikke er i et land hvor den amerikanske
regjeringen har pålagt en embargo eller som den
amerikanske regjeringen har klassifisert som et “terrorstøttende
land”; og (ii) er ikke merket på en liste over forbudte eller
begrensede parter av den amerikanske regjeringen.
Status per: November 2017