Slutanvändare licensöverenskommelse för Google Play Store-applikationer (EULA)

Viktigt! – Vänligen läs villkoren för denna licensöverenskommelse noggrant innan Du accepterar detta dokument EULA.

Dessa användarvillkor är tillämpliga för den version som är giltig vid tidpunkten för avtalsskrivningen för användningen av Bosch Levelling Remote App (hädanefter hänvisad till som "Software") mellan dig och Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Str. 40 - 46, 70771 Leinfelden-Echterdingen (hädanefter hänvisad till som "Bosch"). Genom att acceptera denna EULA, förklarar du dig vara överens med nedanstående villkor.

Slutanvändare licensöverenskommelsen gäller enbart mellan dig och Bosch, och inte med Google Play. Bosch är ensamma ansvariga för programvaran och dess innehåll.

1.Användarrättigheter

Detta dokument EULA (End User License Agreement) garanterar dig nedanstående rättigheter vid användning av programvaran.

För att sammanfatta detta dokument, garanterar Bosch dig icke-exklusiv, icke överförbar rätt att använda den apparat själv eller av någon som du ansvarar för, varvid programvaran kan köras i enlighet med systemförutsättningarna, som du kan läsa igenom innan du accepterar dessa villkor.

Rätten att använda denna programvara inkluderar inte provision på programvaran genom ett nätverk av simultan användning på flera apparater.

Du får inte distribuera programvaran eller föra över programvaran på något sätt till tredje part (inklusive hyra ut, leasa, låna ut eller genom andrahandskontrakt).

Du har inte rätt att ändra, köra motorn baklänges, ta isär, sätta ihop eller programkoden för programvaran eller bestämma källkoden på annat sätt för att skapa kopior av programvaran. Emellertid, ska de obligatoriska och de icke-obligatoriska provisionerna enligt §§ 69d, 69e GCA förbli oförändrade av detta.

I tidigare nämnda villkor som tillämpas för alla uppdateringar/uppgraderingar och tilläggsprogram som tillhandahålls till dig av Bosch för nedladdning såvida dessa inte ingår i en specialöverenskommelse. I så fall är dessa exklusiva för respektive uppdatering/uppgradering eller signifikant programtillägg.

Alla andra rättigheter är förbehållna Bosch.

2.Krav på samarbete:

Medan du använder dig av programvaran måste du samverka till aktsamhet som krävs för användning och adekvat kontrollera resultat som genereras för programmet. Dessutom måste du regelbundet spara ner data för att säkerställa att dessa inte förloras utan kan återvinnas.

Om du har köpt ett program som entreprenör enligt § 14 BGB (tysk civilrätt), står att meddelande ska lämnas vid fel enligt § 377 HGB (Tyska handelslagen) som då tillämpas.

3.Inspelning och användning av data:

Programvaran kan spela in personuppgifter (namn och efternamn, telefonnummer och e-postadresser) för användaren och tredje part som du kopplat in.  Dessa uppgifter ska inte ytterligare bearbetas och kan inte läsas av Bosch.

Programvaran bearbetar dina personuppgifter enbart på juridisk grund eller om tillstånd erhållits av användaren för detta. Detaljer för användning av dina personuppgifter är tillgängliga i våra instruktioner om dataskydd.

4.Garanti, giltighet

Garantikrav kan endast ställas mellan dig och Bosch beroende på materialfel eller fel titel på programvaran och bestäms enligt nedanstående villkor.

Garanti och giltighet för gratis programvara. Bosch ska ge ersättning vid materialfel och fel titel, oberoende av orsak, men endast såvida Bosch avsiktligen har dolt dessa materialfel eller felaktiga titlar. Om oavsiktligt eller inte, beroende på fri tilldelning av programvara är Bosch eller dess juridiska representanter eller återförsäljare skyldiga att återbetala ett lämpligt skadestånd endast om man gjort så med avsikt eller grovt försummat sina plikter. Enligt produktklausulen förblir denna då opåverkad.

Om ansvaret vilar på Bosch uteslutes eller begränsas provisionen och denna klausul gäller även vid tillämpning gentemot institutioner, återförsäljare och medhjälpare, inklusive Bosch-anställda.

Så länge som du använder programvaran för att lagra mätresultat är du skyldig att spara dina mätresultat regelbundet på ett speciellt lagringsmedium.

5.Rätt till intellektuell egendom

Om denna programvara eller om du som äger och använder den bryter mot rätten till intellektuell egendom för tredje part, kommer Bosch och inte Google Play, att ensamma vara ansvariga för att undersöka begäran och reglera och uppfylla alla skyldigheter som kan uppkomma genom att man bryter mot rätten till intellektuell egendom.   

6.Avtal/Överföring  

Alla andra avtal för användning av rättigheter kräver vårt uttryckliga samtycke. Möjligheten att överföra kan också exkluderas av tekniska hinder.

7.Support

Du har inte rätt till provision på supporttjänster som uppdateringar eller konsultation utöver vad lagen garanterar. Garantiperioden får inte börja om efter att tjänster erhållit av Bosch.

Google Play är inte skyldiga att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster av något slag med hänsyn till programvaran.

8.Tillämpning av lagen, domstol

För alla krav från och i relation till EULA eller användningen av programvaran av dig, gäller att tysk lag ska tillämpas. Ansökningar från Förenta Nationernas Konvention för kontrakt vid internationell försäljning av varor (CISG) är undantagna. Om du inte är konsument eller inte har någon domstol i Tyskland ska denna vara Stuttgart för alla dispyter som uppkommer i anslutning till detta kontrakt.

Detta användaravtal lyder under tysk lag. Detta innebär inte att användaren förlorar det skydd som tillfaller denne genom de lagar som gäller på dennes bostadsort och som inte får kringgås i i detta avtal.

9.Övrigt

Om individuella villkor eller delar av kontraktet skulle bli ineffektiva, ska återstående villkor förbli effektiva.

All möjliga krav inklusive, men inte enbart med hänsyn till (i) garantin; (ii) klagomål av alla slag om att programvaran inte motsvarar tillämpliga juridiska och officiella krav och (iii) krav som uppkommer för konsumentskydd eller liknande lagar, som ska ställas direkt till Bosch och inte till Google Play.

Om du använder dig av externa tjänster, hålls du ansvarig för att hålla dig till tillämpliga kontraktsprovisioner för dessa tjänster.

Du ombeds att säkerställa att (i) du inte befinner dig i något land som USA:s regering lagt ett embargo emot eller klassificerat som ett "terroriststödjande land" och (i) att det inte är markerat på listan för förbjudna eller begränsade affärspartners med USAs regering.

Google Play liksom alla Google Plays dotterbolag är tredje parts förmånstagare av detta dokument End User License Agreement (EULA) och efter ditt godkännande av detta dokument, EULA, kommer dessa rättigheter att träda i kraft.

Status i november 2017