TERMOS DA LICENÇA DA F-SECURE® (Janeiro de 2018)

Estes Termos abrangem todos os programas, serviços baseados em software e aplicações na Web da F-Secure licenciados ou disponibilizados, incluindo ferramentas de suporte, portais na Web, firmware, hardware e serviços que suportam diretamente a utilização dos mesmos, documentação relacionada e quaisquer atualizações aos mesmos (designados coletivamente como "Software"). Estes Termos também são aplicáveis aos programas que lhe são disponibilizados ao abrigo de uma licença comprada ou acordo relacionado, nos quais estes Termos são referidos.

IMPORTANTE - ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE DA F-SECURE, LEIA CUIDADOSAMENTE OU, SE FOR MENOR DE IDADE, PEÇA AO SEU TUTOR LEGAL QUE LEIA, OS SEGUINTES TERMOS DA LICENÇA (”TERMOS”). AO SELECIONAR A OPÇÃO DE ACEITAÇÃO OU AO INSTALAR, COPIAR OU UTILIZAR O SOFTWARE OU O SERVIÇO COM BASE NO SOFTWARE, ESTÁ (QUER SE TRATE DE UMA PESSOA SINGULAR OU COLETIVA) A ACEITAR QUE LEU, COMPREENDEU E ACEITOU ESTES TERMOS, ASSIM COMO O SEU VÍNCULO LEGAL AOS MESMOS. SE NÃO ACEITAR TODOS OS TERMOS, NÃO INSTALE, UTILIZE OU COPIE O SOFTWARE.

Reconhece e aceita que o Software está sujeito a limitações específicas com a finalidade de utilização e determinados requisitos técnicos, incluindo entre outros, o sistema operativo, o espaço de armazenamento, a localização geográfica e a conectividade de rede. Tenha em conta que o Software pode não estar disponível e/ou ser permitido no seu país de residência.

LICENÇA DE SOFTWARE

Sujeito ao pagamento das taxas aplicáveis e a estes Termos, é-lhe concedido um direito limitado revogável não exclusivo, não transferível e não transmissível de utilizar o Software de acordo com o especificado nestes Termos pelo período de tempo separadamente acordado entre si e a F-Secure ou os seus distribuidores.

Pode:

A) instalar e utilizar o Software apenas no número de unidades (dispositivos portáteis comuns, computadores pessoais, servidores ou outro hardware, designados como “Dispositivo”) conforme indicado no Software, no Certificado da licença da F-Secure, na fatura aplicável, na embalagem do produto ou no acordo nos quais estes Termos tenham sido referidos. Se o Software e/ou os respetivos serviços são partilhados através de uma rede ou se o Software é utilizado para filtrar tráfego em servidores, firewalls ou gateways, deve ter uma licença tanto para a funcionalidade de análise como para o número total de utilizadores aos quais o Software disponibiliza serviços. Nestes casos, pode instalar o Software em tantas unidades quantas sejam necessárias (não aplicável a F-Secure SENSE);

B) Criar cópias do Software apenas com o objetivo de instalação ou cópia de segurança e

C) Aumentar o número de licenças através da aquisição de mais licenças.

LIMITAÇÕES DA LICENÇA

Não pode:

A) instalar e utilizar o Software de forma contrária ao estabelecido nestes Termos, no Certificado da licença da F-Secure ou na documentação relacionada;

B) Distribuir cópias do Software a terceiros, transferir de forma eletrónica o Software para um computador propriedade de terceiros ou permitir que terceiros efetuem uma cópia do Software, salvo e na medida em que essa atividade esteja expressamente mencionada na documentação relacionada;

C) modificar, adaptar, traduzir, alugar, arrendar, distribuir ou criar trabalhos derivados baseados no Software e/ou nos ficheiros relacionados (incluindo, entre outros, bases de dados, notícias, descrições ou quaisquer outros conteúdos) ou qualquer parte dos mesmos;

D) decompilar, efetuar engenharia inversa, desmontar ou reduzir o Software e/ou os ficheiros relacionados (incluindo, entre outros, bases de dados, notícias, descrições ou comunicações entre aplicações) de qualquer forma que possa ser percebida por pessoas (exceto nos limites permitidos ao abrigo da legislação obrigatória de copyright) uma vez que o Software contém ou pode conter assuntos confidenciais de caráter comercial da F-Secure e dos seus licenciadores;

E) utilizar a documentação para qualquer objetivo, exceto a assistência na utilização do Software;

F) a divulgação de qualquer código da licença disponibilizado para a instalação ou utilização da aplicação a terceiros, excluindo uma licença com múltiplos direitos de utilização que requer a divulgação aos referidos restantes utilizadores;

G) utilizar o Software, ou qualquer parte do mesmo, para implementar qualquer produto ou serviço para funcionar com o Software, ou em conjunto com o mesmo, para quaisquer objetivos que não aqueles para que o Software é fornecido;

H) a alteração dos parâmetros de rádio de qualquer hardware em contra da respetiva certificação na sua localidade;

H) quando o Software incluir um componente de Agente de Atualizações automáticas, utilizar esse agente para publicar, distribuir e/ou obter software ou conteúdos (i) não especificamente relacionados com os produtos e/ou serviços da F-Secure e (ii) não relacionados com a segurança (ou quaisquer atualizações a tal software ou conteúdos); ou

J) em qualquer eventualidade, a utilização do Software para as seguintes finalidades: (i) Recolha ou distribuição de quaisquer informações privadas, conteúdos protegidos por copyright ou segredos comerciais que não tenha o direito de recolher ou distribuir; (ii) A distribuição de conteúdos ilegais, caluniosos, pornográficos, abusivos, assédio, ameaças ou que contenham conteúdos ou códigos com funcionalidades destrutivas; (iii) Acesso ou distribuição de pornografia infantil ou relacionamentos sexuais com animais; (iv) Spam; (v) Malware, botnets, phishing, ataques de recusa de serviço, acesso ilegal, análise de portas não autorizada ou acesso não autorizado; (vi) Furto da identidade de outra pessoa; (vii) Violação dos direitos legais de outras pessoas; (viii) Violação de quaisquer leis aplicáveis, incluindo entre outros, a exportação e reciclagem de leis da sua jurisdição para os produtos específicos; (ix) Outras finalidades invasivas ou fraudulentas, ou utilizações que possam interferir com o funcionamento do Software ou a capacidade de outros utilizadores utilizarem o Software; (x) Gestão de quaisquer conteúdos em contra das orientações de conteúdos permissíveis mantidos por terceiros aos quais tenha adquirido o Software.

Contacte a F-Secure diretamente se estiver interessado em quaisquer outros direitos face ao Software que não sejam os concedidos nestes Termos.

TERMOS ADICIONAIS DA LICENÇA PARA VERSÕES BETA, GRATUITAS OU DE AVALIAÇÃO DO SOFTWARE

Estas restrições são aplicáveis, além das anteriores, quando utiliza, transfere ou instala uma versão de teste, beta ou gratuita do Software ou lhe é concedida uma licença pela F-Secure ou pelos seus distribuidores expressamente para fins de avaliação. Em tais casos, o Software está sujeito a alterações e pode conter funcionalidades de publicidade melhoradas. Reconhece que, devido ao facto de o direito de utilizar o Software ser gratuito; (i) que a F-Secure não tem qualquer obrigação de disponibilizar serviços de suporte ou manutenção para o Software, e (ii) a F-Secure pode, a qualquer momento, rescindir a sua licença para a utilização do Software ou a disponibilidade do mesmo, rescindir ou alterar qualquer uma das suas funcionalidades ou limitar ou converter funcionalidades gratuitas em funcionalidades pagas. Uma licença de termo fixo é concedida para a única finalidade de avaliação do Software ou utilização do Software como uma ferramenta suplementar ou específica para um determinado caso, e apenas para o período de teste especificado, que começa na data em que o Software é instalado ou registado pela primeira vez. Após o termo fixo, deve comprar a licença do Software à F-Secure ou ao seu distribuidor ou destruir e deixar de utilizar o Software.

Ao utilizar a aplicação de software SENSE ao abrigo de uma subscrição gratuita, os termos desta Secção não são aplicáveis.

LICENÇAS DE FONTE ABERTA

Reconhece que determinados componentes do Software podem estar abrangidos por licenças de software de fonte aberta ("Licenças OSS "). Algumas destas Licenças OSS requerem que o distribuidor disponibilize o software no formato de código fonte ("Componentes de Fonte Aberta "). Os direitos de utilização de Componentes de Fonte Aberta são-lhe concedidos diretamente pelos respetivos titulares dos direitos de acordo com os respetivos textos da licença aplicáveis. Quando requerido pelos termos de Licenças OSS, tais Licenças OSS relativas aos respetivos Componentes de Fonte Aberta estão localizadas no diretório de instalação do Software ou em qualquer outro lugar de acordo com o indicado no Software.

TERMOS ESPECÍFICOS DE CLOUD PROTECTION FOR SALESFORCE

Cloud Protection for Salesforce é um Software disponibilizado pela F-Secure, não pela salesforce.com, pelo que não está abrangido por uma garantia de salesforce.com. Você e outros utilizadores na sua empresa podem ter a possibilidade de utilizar Cloud Protection for Salesforce para aceder aos dados da própria empresa no sistema salesforce.com. No entanto, a utilização de Cloud Protection for Salesforce pode também resultar na transmissão de tais dados para fora do sistema salesforce.com. Na medida em que os dados sejam transmitidos para fora do sistema salesforce.com, salesforce.com não é responsável pela privacidade, segurança ou integridade de tais dados.

TÍTULO

O título, os direitos de propriedade e os direitos de propriedade intelectual no Software continuam na posse da F-Secure e/ou os seus licenciadores. A F-Secure e os seus licenciadores reservam-se todos e quaisquer direitos que não lhe sejam concedidos de forma expressa.

GARANTIA LIMITADA E DECLARAÇÕES DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Declaração de isenção de responsabilidade da Garantia do Software. O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA ALÉM DA INDICADA EXPLICITAMENTE NESTE DOCUMENTO. A F-SECURE, OS SEUS LICENCIADORES E DISTRIBUIDORES NÃO GARANTEM O SOFTWARE OU A DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA QUANTO À SUA CORREÇÃO, PRECISÃO, FIABILIDADE OU OUTROS ASPETOS. A F-SECURE E OS SEUS LICENCIADORES E DISTRIBUIDORES DECLARAM DE FORMA EXPRESSA A ISENÇÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DO TÍTULO, DISPONIBILIDADE, DESEMPENHO, NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUABILIDADE A UMA DETERMINADA FINALIDADE. O CLIENTE ASSUME TODOS OS RISCOS QUANTO AOS RESULTADOS E AO DESEMPENHO DO SOFTWARE.

Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de garantias expressas ou implícitas, pelo que a exclusão anterior pode não ser aplicável ao seu caso, e pode ter outros direitos, que podem variar de acordo com a sua jurisdição.

Garantia do consumidor para hardware nos EUA

Nos EUA, a F-Secure disponibiliza uma garantia voluntária do fabricante limitada a um (1) ano para hardware ("garantia"). A Garantia disponibiliza direitos que podem ser independentes dos direitos disponibilizados pela lei do consumidor, incluindo entre outros, os direitos relacionados com produto não conformes. Assim, os benefícios da Garantia são adicionais, em vez de substituírem, aos direitos disponibilizados pela lei do consumidor nos EUA.

A Garantia começa na data da compra original do hardware à F-Secure ou a um revendedor autorizado pela F-Secure. Se existir um defeito durante o período de garantia, a F-Secure, a seu critério e na medida exigida pela lei, irá (a) reparar o hardware sem qualquer encargo utilizando peças novas ou pelas que são equivalentes a peças novas em termos de fiabilidade e desempenho, (b) trocar o produto por um produto com uma funcionalidade equivalente que seja novo ou equivalente a novo em termos de fiabilidade e desempenho, ou (c) devolver o valor do preço da compra original. Esta Garantia exclui os danos resultantes de acidentes, abusos ou outras causas que possam ser determinadas como não sendo defeitos nos materiais e na mão-de-obra, incluindo entre outros, as situações em que o hardware tenha sido utilizado ou mantido de forma não em conformidade com a documentação do utilizador e os Termos. A remoção, alteração e/ou mudança do número de série original de fábrica ou a modificação ou reparação do hardware sem autorização da F-Secure irá anular esta garantia.

Todas as garantias, condições e outros termos não definidos neste documento da garantia estão excluídos da Garantia, exceto os direitos que lhe são concedidos pelas leis da sua jurisdição. A F-Secure não garante, representa ou assume que será capaz de reparar ou substituir o hardware abrangido por esta Garantia sem riscos ou a perda de informações e/ou dados armazenados no hardware. Em caso algum, a F-Secure será responsabilizada por (a) quaisquer perdas que não tenham sido causadas pelo incumprimento desta Garantia por parte da F-Secure, (b) quaisquer perdas ou danos que não tenham, no momento da compra do hardware, uma consequência razoavelmente previsível de incumprimento desta Garantia por parte da F-Secure, ou (c) perdas relativas a quaisquer negócios, perda de receitas, perda de dados ou perda de oportunidade. As provisões desta Garantia não devem ser aplicáveis em caso de (1) morte ou ferimentos pessoais, (2) fraude ou negligência grosseira, (3) representação fraudulenta, ou (4) qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída por questões legais.

Determinados estados ou países podem não permitir limitações na duração da garantia ou permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais. Assim, as limitações ou exclusões anteriores podem não ser aplicáveis ao seu caso. Note que esta Garantia confere-lhe direitos legais específicos, que variam de acordo com o seu estado ou país. Para uma total compreensão dos seus direitos, pode consultar as leis do seu estado, província ou país. Para submeter um pedido ao abrigo da garantia, por favor entre em contacto com o Centro de assistência ao cliente da F-Secure conforme indicado a seguir. Esteja preparado para disponibilizar um comprovativo da compra quando efetuar quaisquer pedidos ao abrigo da garantia.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Limitação de responsabilidade para determinadas categorias de danos. EM QUALQUER EVENTUALIDADE OU AO ABRIGO DE QUALQUER FUNDAMENTO LEGAL, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, A RESPONSABILIDADE CIVIL OU DIREITO CONTRATUAL, A F-SECURE, OS SEUS FUNCIONÁRIOS, OS SEUS LICENCIADORES, OS SEUS DISTRIBUIDORES OU OS SEUS FORNECEDORES NÃO DEVEM SER CONSIDERADOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAIS OU INDIRETOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, A PERDA DE RECEITAS OU GANHOS, A PERDA OU DANO DE DADOS E DE FICHEIROS, A FALHA OU FUNCIONAMENTO INCORRETO DO DISPOSITIVO OU DA APLICAÇÃO OU OUTRAS PERDAS DE CARÁTER COMERCIAL OU MONETÁRIO QUE POSSAM SURGIR DA UTILIZAÇÃO, OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO, DO SOFTWARE E DA DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA, MESMO QUE A F-SECURE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.

Limitação de responsabilidade agregada. A RESPONSABILIDADE MÁXIMA AGREGADA DA F-SECURE, DOS SEUS LICENCIADORES OU DOS SEUS DISTRIBUIDORES PERANTE SI PELOS DANOS REAIS, INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA DOS MESMOS, NÃO DEVE EM QUALQUER EVENTUALIDADE EXCEDER O VALOR PAGO PELO SOFTWARE. NO CASO DE DANOS RESULTANTES DE FALHA DO SOFTWARE QUE PROVOQUE PERDAS, CORRUPÇÃO, DIVULGAÇÃO NÃO AUTORIZADA OU INDISPONIBILIDADE PROLONGADA DO CONTEÚDO, A RESPONSABILIDADE ESTARÁ EXPRESSAMENTE LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELA SUA LICENÇA DO SOFTWARE PARA OS SEIS MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES A ESSA FALHA.

Direitos inalienáveis do consumidor, beneficiários dos termos. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade para danos incidentais ou consequenciais, pelo que a limitação acima indicada poderá não ser aplicável ao seu caso ou ser-lhe aplicada parcialmente. Nenhuma das disposições contidas nestes Termos deve prejudicar os direitos estatutários de qualquer parte na qualidade de consumidor. A F-Secure está também a agir em nome dos seus funcionários, distribuidores, licenciadores, fornecedores e afiliados com o objetivo de isenção de responsabilidade, exclusão, e/ou restrição de obrigações, garantias e responsabilidades conforme indicado nestes Termos mas não no que se refere a outros assuntos e outras finalidades.

Limitação da responsabilidade ao abrigo das Leis Germânicas e Austríacas. No que se refere às licenças adquiridas por consumidores que residam na Alemanha ou na Áustria, são aplicáveis as seguintes limitações de responsabilidades, em vez dos anteriores pontos 1 e 2: No que se refere a queixas por danos, queixas por compensação de despesas e outras queixas relativas a responsabilidades, quer surjam por via contratual, litigiosa, quebra dos deveres estatutários ou outras ao abrigo desta licença, são aplicáveis as seguintes disposições: A F-Secure, os seus licenciadores, distribuidores ou fornecedores não devem ser considerados responsáveis sem restrições por i) danos causados intencionalmente ou através de negligência grosseira, ii) queixas relativas à Lei de Responsabilidade de Produtos na Alemanha/Áustria iii) em caso de violação da vida, corpo ou saúde. Na eventualidade de negligência simples, são aplicáveis as seguintes disposições: A F-Secure, os seus licenciadores, distribuidores ou fornecedores, apenas devem ser considerados responsáveis na medida em que tiver sido quebrada uma obrigação contratual essencial (obrigação contratual cardinal). Esta responsabilidade deve estar limitada aos danos contratuais normais e previsíveis no caso de danos materiais ou pecuniários.

Compensação por danos ou perdas.Terá de indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a F-Secure, os seus licenciadores, distribuidores, fornecedores (em conjunto, os "Indemnizados") contra (i) todos e quaisquer custos, encargos, reclamações, danos, responsabilidades incorridas e/ou procedimentos judiciais apresentados contra qualquer dos Indemnizados, incluindo designadamente o aconselhamento jurídico externo e honorários de consultores, como consequência de conduta ilegal e/ou violação de direitos de terceiros e/ou (ii) quaisquer danos que possa provocar através da sua utilização do Software.

PRIVACIDADE E RECOLHA DE DADOS

Recolha de dados. Reconhece que a F-Secure necessita de recolher e processar determinados dados relativos aos seus dispositivos e/ou rede de forma a que possamos disponibilizar-lhe os nossos serviços. Uma vez que os dados recolhidos e a respetiva utilização varia de acordo com o tipo e a versão do Software, informações mais detalhadas acerca do processamento de dados pessoais podem ser encontradas nas políticas de privacidade relevantes da F-Secure. Tais políticas estão disponíveis através da interface do utilizador do Software e/ou no website da F-Secure. A seguir são resumidos os tipos de dados que o Software normalmente recolhe e quais as respetivas finalidades.

Dados técnicos e de segurança. Para que a F-Secure possa garantir a segurança do seu dispositivo e da sua vida digital, a maioria do nosso Software deve recolher e processar dados acerca do seu dispositivo e da sua utilização do Software. Esta política de dados consiste normalmente em dados acerca da segurança do objeto, estatísticas, metadados de ficheiros, métricas de utilização do Software e outros dados similares. O nosso princípio de conceção é procurar limitar a nossa capacidade de relacionar este tipo de dados a si pessoalmente.

Dados pessoais. A F-Secure também recolhe e processa dados de uma forma pessoalmente identificável a si. Tais dados normalmente consistem de i) dados que nos envie de forma ativa (por exemplo, informações de contacto e registo, informações para resolver um problema de suporte) e ii) dados recolhidos automaticamente pelo Software ou ativados pela sua utilização de funcionalidades particulares (por exemplo, atribuição de licença, informações acerca do dispositivo e do software, atividade da conta de utilizador, localização geográfica do seu dispositivo, sistema operativo, etc.), e iii) conjuntos de dados limitados relativos à secção “Dados técnicos e de segurança” (por exemplo, o nome de malware bloqueado).

Transferências, divulgações e conformidade. A F-Secure pode utilizar as suas afiliadas ou subcontratadas para efetuarem algumas das atividades de processamento de dados anteriormente descritas. A F-Secure pode divulgar dados específicos aos seus distribuidores ou parceiros operadores quando descrito a política de privacidade da aplicável da F-Secure. Tais partes podem estar localizadas fora da AEE. A F-Secure também pode processar e divulgar dados quando necessário para defender interesses legítimos em conformidade com as leis aplicáveis.

Transparência e clientes corporativos. A aplicação “Protection Service for Business” da F-Secure está concebida para ser administrada de forma conjunta por si (na qualidade de cliente corporativo), pela F-Secure e pelos nossos parceiros. Sujeito a acordo, as funções e responsabilidades das partes envolvidas no processamento de dados pessoais nesta configuração são definidas numa política de privacidade específica e aceita informar os seus funcionários acerca da mesma.

SUA AUTORIZAÇÃO À F-SECURE

Para que o Software funcione como previsto, autoriza a F-Secure, em seu nome, a copiar ficheiros suspeitos que contenham código executável do seu Dispositivo ou de contas de serviços de terceiros relacionadas com os sistemas seguros da F-Secure, onde a F-Secure os pode analisar com maior eficácia para detetar atividade maliciosa.

FEEDBACK

Para qualquer feedback direto, ideias e sugestões de melhoria que disponibilize à F-Secure (designados conjuntamente como "Feedback"), confere à F-Secure um direito livre a nível mundial, não exclusivo, transferível e sujeito a sublicenciamento para fazer uso de tal Feedback em qualquer um dos nossos produtos e emersas durante a duração da proteção legal concedida pelas leis, regulamentos e tratados e convenções internacionais de copyright ou propriedade industrial aplicáveis.

GENERALIDADES

Alterações. A F-Secure está constantemente a melhorar os seus serviços. A F-Secure reserva-se o direito de modificar características ou funcionalidades do Software. A F-Secure efetua tais alterações, por exemplo, para disponibilizar-lhe produtos ou serviços melhores, para ajustar o Software a alterações no mercado ou nos regulamentos e para ter em conta quaisquer constrangimentos técnicos subsequentes. Assim, a F-Secure reserva-se o direito de atualizar e de efetuar alterações ao Software ocasionalmente. Tais atualizações podem incluir, entre outras, a adição de novas funcionalidades ou a remoção de funcionalidades existentes. Quando tal atualização ou alteração não seja automatizada mas disponibilizada através de uma opção voluntária, deve utilizar a versão mais recente do Software para obter uma segurança e utilização otimizadas. A F-Secure reserva-se ainda o direito de rescindir a manutenção e o suporte para determinadas versões do Software (incluindo versões concebidas para serem utilizadas em determinados sistemas operativos), o que pode conduzir à inoperacionalidade do Software. A utilização do Software, para o qual a manutenção foi descontinuada, não é recomendada e tal utilização é da sua total responsabilidade. Mais informações acerca dos ciclos de vida dos produtos estão disponíveis no website da F-Secure. Uma vez que é provável que o Software evolua ao longo da sua subscrição, a F-Secure pode precisar de rever estes Termos em relação a atualizações e os Termos revistos devem, após a aceitação dos mesmos, ser aplicáveis às versões correspondentes do Software. A utilização do Software com atualizações não é possível sem a aceitação dos Termos atualizados quando necessário. Quando aceita uma nova versão dos Termos após a instalação do serviço num novo Dispositivo ou após a atualização da versão num Dispositivo atual, a nova versão deve abranger automaticamente todos os Dispositivos e instalações da sua subscrição (não substitui os termos das lojas de aplicações).

Se alguma parte destes Termos for considerada nula e não aplicável, a mesma não irá afetar a validade dos restantes Termos, que devem permanecer válidos e aplicáveis.

Custos de transferência de dados. Reconhece que a utilização do Software pode originar custos adicionais de transferência de dados. Esses custos adicionais podem variar conforme o tipo de dispositivo / ligação / rede de operador, sendo esses custos da sua responsabilidade e não da F-Secure.

Termos adicionais. O Software pode conter aplicações da Web ou portais da Web ("Websites"). A utilização desses Websites pode estar sujeita a termos adicionais. Aceita consultar nesses Websites termos de utilização adicionais e usar esses Websites apenas nessa conformidade. Tais websites podem também ser do distribuidor da F-Secure ou de terceiros. A F-Secure não tem qualquer tipo de responsabilidade relativamente a Websites de terceiros.

Disponibilidade. Através do presente documento é informado e aceita que o Software, como um todo ou em parte, possa estar temporariamente indisponível/inoperacional para reparações, atualizações ou tarefas de manutenção ou por motivos alheios ao controlo razoável da F-Secure (causas de força maior). A F-Secure, os seus licenciadores ou distribuidores não podem ser considerados responsáveis pelas consequências de tais interrupções e devem tomar medidas para restaurar a disponibilidade / funcionamento do Software tão rapidamente quanto possível, dependendo das dificuldades técnicas que possam ter-se apresentado.

Término. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos de rescisão ou expiração nestes Termos ou ao abrigo de um contrato ou de uma lei, a F-Secure pode rescindir a sua licença para o Software de imediato e sem aviso prévio em caso de incumprimento de qualquer um destes Termos ou utilização das funções do Software para finalidades que não as indicadas na documentação oficial. No contexto de F-Secure SENSE, a rescisão refere-se à rescisão dos serviços de segurança que lhe são disponibilizados ao abrigo da respetiva subscrição. Após a rescisão dos serviços de segurança de F-Secure SENSE pode, independentemente da rescisão, continuar a utilizar a aplicação e o hardware F-Secure SENSE sem os serviços de segurança. Assim, estes Termos sobrevivem à rescisão e permanecem em vigor em relação à aplicação e hardware F-Secure SENSE sem serviços de segurança.

Quando a F-Secure observar que está a utilizar o Software i) em incumprimento destes Termos, ii) outros termos aplicáveis ou iii) a respetiva finalidade pretendida ou iv) de uma forma que possa comprometer a sua utilização por um terceiro (por exemplo, através da monopolização do acesso à banda larga) ou para causar danos a um terceiro; a F-Secure reserva-se o direito de (i) não renovar a sua licença, (ii) limitar a sua utilização do Software ou de parte do mesmo, e (iii) rescindir a licença. Na eventualidade de o acordo entre a F-Secure e o distribuidor da F-Secure que lhe disponibiliza o Software ser rescindido, a F-Secure, ou o seu distribuidor, pode notificá-lo acerca da rescisão prematura da sua licença. Não terá direito a um reembolso, compensação por danos ou outra compensação por parte da F-Secure como resultado de tal rescisão. Todas as restrições de utilização devem sobreviver à rescisão.

Restrições a exportações. Reconhece e aceita que o Software pode estar sujeito a restrições e controlos impostos por legislação e regulamentos nacionais, incluindo designadamente os regulamentos sobre exportação da União Europeia ou a Lei sobre Administração de Exportações dos Estados Unidos (conjuntamente, as "Normas sobre Exportação"). Aceita e certifica que nem o Software nem qualquer produto direto do mesmo está a ser ou será adquirido, expedido, transferido, ou reexportado, direta ou indiretamente, para qualquer país onde a exportação seja proibida ao abrigo das Normas sobre Exportação e dos respetivos regulamentos, nem será utilizado para qualquer finalidade proibida pelas mesmas. Ao utilizar o Software, o cliente reconhece e aceita, a partir daí, e declara e garante que cumprirá as Normas sobre Exportação, sempre que exportar, reexportar ou importar o Software ou qualquer tecnologia de informação subjacente. Além disso, declara e garante que não é cidadão nacional de qualquer país relativamente ao qual tenham sido decretados embargos pelos EUA, nem se encontra inscrito na Tabela de Encomendas Recusadas dos EUA ou na lista de Nacionais Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA.

Direitos de licença do Governo dos EUA. Se esta licença for adquirida por, ou em nome, dos Estados Unidos da América, das suas agências e/ou intermediários ("Governo dos Estados Unidos"), reconhece que o Software e a documentação são respetivamente “software informático comercial” e “documentação de software informático comercial” uma vez que tais termos são definidos para os fins dos Regulamentos de Aquisições Federais (FARs) em caso de procura por parte de agências civis (48 C.F.R. 2.101) e do Suplemento dos Regulamentos de Aquisições Federais do Departamento da Defesa (DFARS) em caso de procura por unidades do Departamento da Defesa (48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1) e (5)). Em concomitância com o 48 C.F.R. 12.212 dos FARs e o 48 C.F.R. 227.7202 do DFARS e outros regulamentos aplicáveis, qualquer utilização, modificação, reprodução, emissão, desempenho, apresentação, divulgação ou distribuição do Software e da documentação por parte do Governo dos Estados Unidos deve ser apenas regida por estes Termos e deve ser proibida exceto no âmbito permitido de forma expressa por estes Termos.

Atividades de elevado risco. O Software não é tolerante de falhas com exceção do indicado de forma expressa na documentação do produto e não está concebido, fabricado nem destinado para ser utilizado ou revendido como equipamento de controlo em ambientes perigosos que exijam um desempenho isento de falhas, como no funcionamento de instalações nucleares, navegação ou sistemas de comunicação de aviões, controlo de tráfego aéreo, máquinas de suporte direto à vida ou sistemas bélicos, nos quais a falha do Software possa conduzir diretamente à morte, a danos pessoais ou a danos físicos ou ambientais graves ("Atividades de elevado risco"). A F-Secure e os seus fornecedores declinam especificamente qualquer garantia expressa ou implícita de adequabilidade para Atividades de elevado risco.

Lei regente e resolução de disputas. Salvo indicação a seguir em contrário, estes Termos devem ser regidos ao abrigo das leis da Finlândia independentemente do conflito de leis, regras e princípios e independentemente Da Convenção de Contratos das Nações Unidas para a Venda Internacional de Produtos. Os tribunais da Finlândia devem ter a jurisdição exclusiva e a função de adjudicar qualquer disputa que surja relativamente a estes Termos.

No caso de licenças compradas dentro ou em nome de licenciados que residam nos Estados Unidos ou que operem ao abrigo das leis dos Estados Unidos, a lei regente destes Termos deve ser a lei do Estado de Nova Iorque independentemente do conflito de leis, regras e princípios e independentemente da Convenção de Contratos das Nações Unidas para a Venda Internacional de Produtos. Em tais casos, a jurisdição e a função de adjudicar qualquer disputa que surja relativamente a estes Termos deve ser dos tribunais federais e estaduais localizados em Nova Iorque.

Em relação às licenças compradas por consumidores que residam fora da Finlândia ou dos Estados Unidos, estes Termos devem ser regidos pelas leis locais obrigatórias de tais jurisdições. No caso em que a F-Secure opte por não insistir no cumprimento dos seus direitos em linha com estes Termos, tal opção não deve ser interpretada como uma renúncia do direito da F-Secure nas mesmas circunstâncias no futuro.

Na eventualidade de ser um consumidor que reside na UE, e se surgir um conflito relativo a estes Termos que não possa ser resolvido por si e pela F-Secure ou pelo respetivo distribuidor da F-Secure através de negociações amigáveis, pode recorrer ao organismo local e nacional de resolução de disputas do consumidor. Pode encontrar a lista completa dos organismos de resolução de disputas competentes aqui: https://webgate.ec.europa.eu/odr. Em alternativa, pode também utilizar a Plataforma Online de Resolução de Disputas aqui: http://ec.europa.eu/odr para resolver uma disputa de consumidor.

DETALHES DE CONTACTO

Se tiver quaisquer dúvidas relativas a estes Termos ou no caso de desejar contactar a F-Secure por qualquer outro motivo, escreva para: F-Secure Corporation, PL24, FI-00181 Helsínquia, Finlândia, endereço de correio eletrónico: helsinki@f-secure.com ou ligue para: +358 9 2520 0700.